Англо-Украинский словарь - right
Связанные словари
Перевод с английского языка right на украинский
right
прямої, виправляти, повністю, вірний, виправлятися
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
turn! mil. направо! (команда) RIGHT you are! а) coll. верно!, ваша правда; б) coll. идет!, есть такое дело! RIGHT I 1. noun 1) право; справедливое требование (to); привилегия; right to work - право на труд; rights and duties - права и обязанности; by right of - по праву (чего-л.); in ones own right - по праву (благодаря титулу, образованию и т.п.); to reserve the right - оставлять за собой право; under a right in international law - в соответствии с нормами международного права 2) справедливость; правильность; to do smb. right - отдавать кому-л. должное, справедливость; to be in the right - быть правым 3) usu. pl. истинное положение вещей, действительность; the rights of the case - положение дела 4) pl. порядок; to set/put to rights - навести порядок; привести в порядок; to be to rights - быть в порядке - by right or wrong Syn: freedom, liberty, prerogative, privilege see claim 2. adj. 1) правый, справедливый; to be right - быть правым 2) верный, правильный; right use of words - правильное употребление слов; to do what is right - делать то, что правильно; he is always right - он всегда прав; - right you are! 3) именно тот, который нужен (имеется в виду); подходящий, надлежащий; уместный; be sure you bring the right book - смотрите, принесите ту книгу, которую нужно; the right size - нужный размер; the right man in the right place - человек на своем месте, человек, подходящий...Англо-русский словарь
2.
1. правильность, правота, справедливость by right or wrong —- всеми правдами и неправдами to be in the right —- быть правым to defend the right —- защищать справедливость (правое дело) to know the difference between right and wrong —- знать, что правильно и что неправильно; отличать белое от черного to do smb. right —- отдавать кому-л. должное; поступать с кем-л. справедливо 2. право; привилегия civil rights —- гражданские права fundamental rights —- основные права human rights —- права человека natural rights of man —- естественные права человека treaty rights —- договорные права right of action —- юр. право на иск right to work —- право на труд rights and duties —- права и обязанности right of legation —- дип. право посольства; право посылать дипломатическое представительство right of passage —- право проезда, прохода и т. п. right of common —- право на совместное (общее) пользование (чем-л.); общее (совместное) право (на что-л.) right of war —- юр. право войны, право обращения к войне to claim a (one's) right —- предъявить претензию (на что-л.); требовать своего, требовать причитающегося по праву as of right —- как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся to be member as of right —- быть автоматически членом (организации) pensions should be given as of right —- пенсии должны назначаться как нечто...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
I 1. сущ. 1) право, справедливость 2) порядок • - Special Drawing Rights - abandon a right - acquire a right - acquired right - acquisition of right - all rights reserved - appropriative right - artist's right - bargaining right - be right - be within one's right - by right - by rights - citizenship rights - civil rights - claim a right - common rights - concede a right - confer a right on - confer a right - constitutional right - consumer right - contract right - contractual right - conversion right - create a right - curtail smb's rights - defend the right - deny smb the right - deprive smb of citizenship rights - dividend right - encroach on smb's rights - encroachment on the rights - enjoy a right - enjoyment of right - equal right - equal rights - establish a right - exclusive right - exercise a right - exercise of right - have a right to - human rights - inalienable rights - infringe a right - infringe smb's rights - inherent right - legal right - patent right - pre-emptive right - pre-emptive subscription right - preemption right - preemptive right - prejudice a right - proprietary right - put to rights - reserve the right - reserve the right to - right of action - right of dower - right of nations to self-determination - right of nomination - right of priority - right of regress - right of rescission - right of retention - right of survivorship - right of veto - right of way - right to education - right to rest - right to work - rights and duties - riparian right - riparian right - sole rights - sovereign rights - stand upon one's rights - stock right - subscription right - top exercise the right - treaty rights - unimpaired rights - voting right 2. прил. 1) правый 2) справедливый, правильный 3) надлежащий 4) подходящий 5) нужный 6) предпочтительный 3. нареч. 1) правильно, справедливо 2) надлежащим образом 3) как раз 4. гл. 1) исправлять (ошибки и т.п.) 2)...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) верный 2) направо 3) правильный 4) право 5) правосторонний 6) правый 7) прямой 8) справа at the right bottom — справа снизу at the right front — справа спереди at the right rear — справа сзади at the right top — справа сверху at the upper right — вверху справа calculus of right fractions — исчисление правых частных closed on the right — замкнутый справа continuous from the right — непрерывный справа continuous on the right — непрерывный справа cut at right angles — пересекать под прямым углом derivative on the right — производная справа group of right quotients — группа правых частных have the right to — быть вправе in the right direction — пошерстно invariant from right partition — инвариантное справа разбиение kernel on the right — алг. ядро справа law of right distributivity — закон правой дистрибутивности law of right invertibility — закон правой обратимости leg of a right triangle — катет limit approached from the right — предел при стремлении переменной к точке справа limit from the right — предел справа limit on the right — предел справа limited from right — ограниченный справа multiply from right — умножать справа multiply matrix on right — умножать матрицу справа numerical right triangle — пифагоров треугольник on the right of equation — в правой части уравнения partial right congruence — частичная правая конгруэнция right adjoint functor — сопряженный справа функтор right admissible set —...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |